Americké psycho / American Psycho
Moderátor: ReDabér
Americké psycho / American Psycho
Info: IMDb | ČSFD | FDb
V českém znění: Michal Dlouhý - Christian Bale (Patrick Bateman), Andrea Elsnerová - Reese Witherspoon (Evelyn Williamsová), Lucie Vondráčková - Chloë Sevigny (Jean), Jitka Ježková - Cara Seymour (Christie), David Novotný - Justin Theroux (Timothy Bryce), Tomáš Juřička - Willem Dafoe (Donald Kimball), Pavel Tesař - Matt Ross (Luis Carruthers), Luděk Čtvrtlík, Nela Boudová, Dana Batulková, Tomáš Racek, Tomáš Karger, Helena Brabcová, Radka Malá, Miloslav Študent, Jaroslav Horák, Tomáš Borůvka (titulky)
Spolupracovali: Radka Lehká, Barbora Wildová, Lenka Štěpánková
Překlad: Petra Jungwirthová
Zvuk: Oldřich Wajsar, Miloš Sommer
Produkce: Milena Čapková
Režie: Jana Kovaříková
Vyrobil: Bontonfilms 2001
Re: Americké psycho / American Psycho
Bylo zvláštní slyšet Davida Novotného na někom jiném, než na Baleovi.
Re: Americké psycho / American Psycho
Batulková - Samantha Mathis (Courtney Rawlinsonová), Boudová - Guinevere Turner (Elizabeth), Karger - Jared Leto (Paul Allen), Malá - Joyce R. Korbin (žena u bankomatu)
Nejoblíbenější dabérky: Monika Žáková - Simona Vrbická - Lucie Benešová - Sylva Sequensová - Naďa Konvalinková - Jitka Sedláčková - Eva Horká - Zora Bösserlová - Helga Čočková
Zlatý dabing z éry ČST
Zlatý dabing z éry ČST
- Darth Vader
- Příspěvky: 427
- Registrován: 27 říj 2021 18:23
Re: Americké psycho / American Psycho
Zajímalo by mě, jak by to znělo s Davidem Novotným, jelikož Michal Dlouhý se na Balea moc nehodil.
Ne každý nový dabing je špatný.